It’s an unusual scene in the kitchen at Sueños: Isaías, our regular cook, isn’t here today. Instead, Luis Quino, a father of one of the students, is chopping tomatoes and preparing lunch alongside María Velásquez and María López, two mothers. The comforting smell of simmering food fills the air, and the familiar rhythm of the kitchen continues, just with a slight twist. This shift reflects a broader change at Sueños, where fathers are becoming more involved in supporting the school and their children’s education. In 2024, father participation was at 30.77%, and by February 2025, that number has risen to 35%.

Historically, mothers have always been the primary figures in their children’s education, both at home and at school. But more fathers are now stepping in, not only to help with practical tasks like preparing meals and maintaining the garden, but also to take part in their children’s academic and emotional development. This increased involvement is creating a more balanced and supportive environment for the children.

Fathers are becoming more present in school activities, whether it's picking up their children, attending meetings, or staying connected with teachers about their academic progress. Their participation strengthens the connection between home and school, reinforcing the idea that education is a shared effort.

At Sueños, we believe in supporting the integral development of every child, which includes their emotional and social well-being. Fathers have been more active in social programs, psychological support, and monthly meetings, showing their dedication to their children's growth.
​
As we continue to encourage greater family involvement, we are confident that the increasing participation of fathers will have a lasting, positive impact on the children we serve. At Sueños, we know that when both mothers and fathers work together, they create the best possible environment for children to thrive academically, socially, and emotionally.

​

Every February 21st, the world celebrates International Mother Language Day, a date established by UNESCO to  raise awareness of the importance of languages in social, cultural, and educational development. Here at Sueños, as the first Maya K'iche'-Spanish bilingual school in Antigua Guatemala, we celebrate this day with a deep commitment to promoting Mayan languages and strengthening our students' cultural identity. 

With over 1.3 million speakers, K'iche' is one of the largest groups in Guatemala. Their language connects them to their history and traditions. Many of our students come to Antigua from rural K'iche' communities, hoping for better opportunities, which results in their families often finding work in the informal sector. In the process, they often face discrimination and lose the chance to learn in their native language, which can affect their sense of identity, self-worth, and their academic success.

It's important for us to provide a space where education in the mother tongue is not just about learning a language—it's about honoring who you are and where you come from. According to UNESCO, children who learn in their native language are more engaged, feel more confident, and perform better academically.

Our bilingual approach, where students learn both in K'iche' and Spanish, isn’t just about language—it’s about building bridges. It's about giving children the tools to succeed while also honoring their roots. To make this happen, we’ve made sure to hire K'iche' speaking staff who understand the culture, and who can help our students feel supported and understood in every class.

International Mother Language Day reminds us of the importance of protecting Maya languages. By promoting inclusive education, we’re helping these kids not only find their voice but also confidently share it with the world.
​Learn more about International Mother Language Day at UNESCO: UNESCO - International Mother Language Day

Volunteering at Sueños in Antigua, Guatemala, came at a pivotal moment in my life. I had just completed my executive master's program in London at The London School of Economics and was navigating the uncertain waters of a career transition. Adding to the weight of change, I had recently experienced a heartbreak. In these moments of turmoil and doubt, I've learned to turn to giving, even when it feels like I have little left to offer. It's been my experience that giving often serves as a conduit for unexpected blessings—be it in the form of opportunities, love, or abundance. And my time at Sueños was nothing short of miraculous.

Arriving at Sueños with a heavy heart, I found myself immersed in a world of overflowing love and possibility. My time at Sueños served as a catalyst for healing, and while volunteering, I received an extraordinary career opportunity in Austin, Texas. The blessings bestowed upon me during my time with Sueños were abundant, and I wholeheartedly believe that anyone navigating a transition would find solace and growth through volunteering with the children at Sueños. It's an experience you will never forget.

As I reflect on my time volunteering with Sueños in Antigua, Guatemala, I am overwhelmed with gratitude for the life-changing experiences and meaningful connections I have made. Sueños, a remarkable school dedicated to empowering children through education and mentorship, has left an indelible mark on my heart.

From the moment I stepped into the vibrant classrooms filled with eager young minds, I knew I was part of something special. My days were filled with reading books, engaging in arts and crafts, teaching a few words of English, and showing the kids how to play tennis. Each interaction was filled with laughter, curiosity, and boundless energy, reminding me of the beauty of innocence and the power of education. Every child's story, hug, and smile will stay with me forever.

One of the highlights of my time with Sueños was the unforgettable opportunity to take the children to the Antigua Guatemala FC stadium to see a professional soccer game at the Antigua stadium. Meeting the professional players and witnessing the children's excitement as they stepped onto the field was truly magical. But what touched me most deeply was the chance to have the professional players come visit the school and share their stories of perseverance and determination with the children. Their message of dreaming big and working hard resonated with each child, igniting a spark of hope and inspiration that I hope will stay with them for years to come.

My experience with Sueños has been nothing short of life-changing. The resilience, passion, and unwavering spirit of the children have taught me invaluable lessons about the power of resilience, the importance of community, and the beauty of chasing dreams. As I continue to support Sueños and spread awareness of their incredible work, I am filled with hope for the future and gratitude for the opportunity to be part of something truly meaningful.

I encourage everyone to learn more about Sueños and the incredible impact they are making in the lives of children in Antigua, Guatemala. Together, we can help support their mission and ensure that every child has the opportunity to dream big and achieve their goals.

With heartfelt gratitude,
Francesca Kennedy

​I met Yuri in 2016, when Sueños had been running for just a couple months under the name "Camino a la Escuela" (Road to School), and was 100% volunteer run. We had just been given access to an indoor space in the Palacio de los Capitanes, after spending two years working with students outside in the Central Park of Antigua. She was assigned to do her university graduation project with us by my mentor, Denisse Aleman. We met many times at the beginning of that year with a group of her peers to discuss potential projects they could help us with, and decided on writing a curriculum together. Yuri was deeply interested in Sueños' work and later that year came to Antigua from Guatemala City to see the project in action. She quickly became one of our most dedicated volunteers and would be in class with us every week, despite having to travel 3 hours in each direction to get there. 

​In 2018 Sueños hired staff for the first time, and one of our first staff members was Yuri. Yuri ran the program Sueños en Acción (Dreams in Action), for teens in 2018 and 2019. The program prepared adolescents ages 12-21 in life skills such as sex education, drug prevention, and self-esteem. She used her experiences with the teens to complete the curriculum for the program for her graduation project, and presented this project to Sueños in 2019. That work was approved by the university this year, in 2021, allowing Yuri to graduate with her Licenciatura, or bachelor's degree. We are so proud of this important achievement and the role that Yuri has played in shaping Sueños. In addition to being a past staff member, Yuri is also a founding member of Asociación Sueños, the legal entity that we operate under, and was part of the team that wrote our very first mission and vision statements.

​Her words are below:
As children we have many dreams, and as we travel the road it becomes difficult to reach the expected goal. I came to Sueños as a girl full of illusions; my task: to carry out my professional Graduation Project was Camino a la Escuela (later named Sueños) the means to achieve my "sueños". I am so grateful that this space of pure learning was given to me, where I was able to explore affective and emotional skills, connect with a beautiful community that makes you feel like a family, where the protagonists are definitely the children and the lives we touch. My university (Universidad San Carlos) entrusted me to contribute to the country as a professional during my project, but knowing my country and its diversity there are many needs and it is likely that as an individual I cannot change the reality of the country; but if we get together individuals with vision like Katie Korsyn, the Founder and Director of Sueños, and the entire team, volunteers, community members and all supporters, will have a significant impact. I am sure that soon the fruits of this work that began with volunteers will achieve its vision and mission in a short time and we will be celebrating the achievements of those who are today Pequeños Soñadores (Little Dreamers). There are already excellent results because one of the current facilitators, Belmo, started as a member of the program, Sueños an Acción (Dreams in Action); the program to which I was entrusted to carry out a project to prepare teens for new opportunities. Another reason to celebrate is the fact that today more and more members of the community are joining the Sueños team as staff. I know that Sueños will not stop growing and transforming lives, I plan to be around to celebrate their achievements as they accompanied me on this day, my graduation. 

Postscript: my first signature under my new title, which does not transform me as a person but does require me to exercise responsibly, in reality "Seño Yuri" from children is more gratifying every time they remember me.
​
Licda. Yuri Gabriela Merida.

​In Asociación Sueños, I work with a specific sector in Guatemala, which I would like to call the "deep" Guatemala. It does not appear in the advertisements, and its crude reality is often hidden. There are so many elements framing this Guatemala, like toxic masculinity (machismo), poverty, migration, violence, and lack of opportunities. 

Many of these elements were my reality, a part of my childhood, which is why I identify strongly with the children and adolescents of our organization. I lived through many of these realities: a very macho father, family disintegration, poverty, violence, and of course migration to improve opportunities.

At the beginning of 2019, Sueños moved into our new home - The Sueños Educational Center! The center is located just one block from the central park (where our students and families work) and is on the second floor of a lovely cafe. We have two small classrooms and a small outdoor patio to use for all of our classes.

Amy Cohen taught Sueños' director, Katie Korsyn, 7th and 9th-grade geography and African American history at Masterman, in Philadelphia, PA. The Cohen family has been supporting Sueños for the past year and has had a huge role in establishing Sueños as a nonprofit in both the U.S. and in Guatemala, and in harboring a community of Sueños supporters. Amy Cohen, her husband Michael, her daughter Chloe, and her niece Dylan, visited Sueños in Guatemala this summer for the first time. They attended Spanish classes in the mornings and spent their afternoons with our students and facilitators. Below Amy and Michael discuss some of their experiences with Sueños. 

Amy Cohen enseñó a la directora de Sueños, Katie Korsyn, en séptimo y noveno grado, geografia e historia afroamericana en Masterman, en Filadelfia, Pensilvania. La familia Cohen ha apoyado a Sueños durante el último año y tuvo un papel muy importante en el establecimiento de Sueños como una organización sin fines de lucro tanto en los EE. UU. como en Guatemala, y en fomentar una comunidad de apoyo para Sueños. Amy Cohen, su esposo Michael, su hija Chloe y su sobrina Dylan, visitaron Sueños en Guatemala este agosto por primera vez. Asistían a clases de español por las mañanas y pasaban las tardes con nuestros estudiantes y facilitadores. Abajo, Amy y Michael cuentan algunas de sus experiencias con Sueños.

​This year we were happy to celebrate children's day with our Second Annual Children's Cultural Festival. Every year, at the end of September, we celebrate both Children's Day and Guatemala's month of independence with this special event. We combine the fun games that characterize Children's Day with the cultural celebrations of September in Guatemala for a day of meaningful fun. 

Este año nos alegró celebrar el Día del Niño con nuestro Segundo Anual Festival Cultural para los Niños. Cada año, a fines de septiembre, celebramos el Día del Niño y el mes de Independencia en Guatemala con este evento especial. Combinamos los juegos divertidos que caracterizan el Día del Niño con las celebraciones culturales de septiembre en Guatemala para un día de diversión significativa.

This month, due to a donation of medical supplies from The Great Commission, Sueños was able to provide medical consultations, medicine, vitamins, and glasses to 55 members of our community. 

The Great Commission brings American doctors to Guatemala each year with thousands of dollars worth of medicines and treatments. Over the course of a week they distribute medical services and medications free of charge to thousands of patients. This year they decided to donate their remaining medications to Sueños so we could treat the members of our community.